O Laboratório de Crítica do Departamento de Arte Corporal da UFRJ (LabCrítica), em parceria com o Festival Panorama e com o Museu de Arte do Rio (MAR), realiza a primeira edição do seminário internacional multilíngue (inglês, espanhol e português) Trans-In-Corporados: Construindo Redes para a Internacionalização da Pesquisa em Dança, nos dias 10 e 11 de novembro de 2017, no MAR. Trans-In-Corporados reúne recentes investigações de/sobre dança e suas interfaces voltadas à reflexão de processos e políticas de tradução, remixação e disseminação. A programação é composta por apresentação de trabalhos em painéis open space, debates, conferências, lançamento de publicação e mostra de experimentos artísticos no MAR e em outros espaços da região portuária do Rio de Janeiro.
O evento surge para impulsionar e difundir a criação do recente Programa de Pós-Graduação em Dança da UFRJ (PPGDan – UFRJ) – Mestrado em Dança (em fase de implementação) – e para inserir o programa nas conversações que outros programas e as redes de pesquisa da área vêm atualmente desenvolvendo no Brasil e no exterior. Além de professores do PPGDan – UFRJ, o comitê científico do evento é formado por artistas-pesquisadores convidados de várias universidades do Brasil, dos Estados Unidos e do Reino Unido. A co-curadoria de seleção dos experimentos artísticos é uma parceria LabCrítica e MAR.
O Programa de Pós-Graduação em Dança da UFBA (PPGDança – UFBA) e o Centro Coreográfico do Rio de Janeiro são colaboradores do evento e, juntos a outros convidados, como Goethe Institute Rio, Festival Panorama e Festival Atos de Fala, participam de mesas de debate na programação. O coordenador de área das Ciências Sociais Aplicadas I da CAPES, Prof. Dr. Maurício Lissovsky (ECo – UFRJ), participa do evento proferindo uma palestra sobre as perspectivas para a internacionalização das pesquisas em artes e humanidades no Brasil.
Sugestão de contribuição voluntária
O seminário Trans-In-Corporados: Construindo Redes para a Internacionalização de Pesquisas em Dança está sendo realizado com baixo custo orçamentário e conta com uma rede de colaboração de instituições parceiras. Seguindo esse gesto, estamos sugerindo aos participantes do evento uma contribuição simbólica e voluntária para ajudar a cobrir alguns custos de produção da programação:
i – aos propositores selecionados sugerimos uma taxa de R$ 70 (setenta reais);
ii – aos estudantes de graduação e ouvintes sugerimos uma taxa de R$ 20 (vinte reais);
iii – aos artistas selecionados para Experimentos Artísticos (performances e intervenções) sugerimos a isenção de pagamento de taxas.
O depósito da contribuição NÃO É OBRIGATÓRIO e poderá ser feito em uma caixinha disponível na mesa de credenciamento do evento.
Comissão organizadora
Profa. Dra. Maria Inês Galvão | PPGDan UFRJ
Profa. Dra. Lígia Tourinho | PPGDan UFRJ
Prof. Dr. Sérgio Andrade | Presidente da comissão | PPGDan UFRJ
Comitê técnico-científico
Prof. Dr. Cesar Barros | Latin American and Caribbean Studies – State University of New York, EUA
Profa. Dra. Cristina Fernandes Rosa | Dance Department – Roehampton University, Reino Unido
Profa. Dra. Daniela Amoroso | PPGDança UFBA, Brasil
Profa. Dra. Daniella Aguiar | PPGAC UFU, Brasil
Dra. Hetty Blades | C-DaRE, Coventry University, Reino Unido
Profa. Dra. Joana Ribeiro | PPGAC UNIRIO, Brasil
Profa. Dra. Lenira Peral Rengel | PPGDança UFBA, Brasil
Profa. Dra. Lígia Tourinho | PPGDan UFRJ, Brasil
Profa. Dra. Maria Inês Galvão | PPGDan UFRJ, Brasil
Prof. Dr. Sérgio Andrade | PPGDan UFRJ, Brasil
Profa. Dra. Thereza Rocha | Dança UFC, Brasil
Curadoria artística
Felipe Ribeiro | Curador Convidado
Flavia Meireles | Laboratório de Crítica
Janaína Melo | Museu de Arte do Rio
Julia Baker | Museu de Arte do Rio
Lígia Tourinho | Laboratório de Crítica
Sérgio Andrade | Laboratório de Crítica